1 Giờ 1 Ngày 1 Tuần 1 Tháng Vô Hạn

Góc sÆ°u tầm Văn, ThÆ¡ : ThÆ¡ Vui « previous next » Trang:  1  Anh - Việt  [Xem 1289 lần] Bình Anh - Việt September 27, 2003, 02:47 PM Không biết tác giả là ai  ...  LONG dài , SHORT ngắn, TALL cao HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu SENTENCE có nghÄ©a là câu LESSON bài học ,RAINBOW cầu vòng HUSBAND là đức ôn g chồng DADDY cha bố, PLEASE DON'T xin đừng DARLING tiếng gọi em cÆ°ng MERRY vui thích cái sừng là HORN Rách rồi xài đỡ chữ TORN TO SING là hát A SONG má»™t bài Nói sai sá»± thật TO LIE GO Ä‘i, COME đến, má»™t vài là SOME Ðứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chÆ¡i ONE LIFE là má»™t cuá»™c đời HAPPY sung sÆ°á»›ng, LAUGH cười, CRY kêu LOVER đích thá»±c người yêu CHARMING duyên dáng, mỹ miều GRACEFUL Mặt trăng là chữ THE MOON WORLD là thế giá»›i , sá»›m SOON, LAKE hồ Dao KNIFE, SPOON muá»—ng, cuốc HOE Ðêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT GAY vui, DIE chết, NEAR gần SORRY xin lá»—i , DULL đần, WISE khôn BURY có nghÄ©a là chôn OUR SOULS tạm dịch linh hồn chúng ta Xe hÆ¡i du lịch là CAR SIR ngài, LORD đức, thÆ°a bà MADAM THOUSAND là đúng mười trăm Ngày DAY , tuầ n WEEK, YEAR năm, HOUR giờ WAIT THERE đứng đó đợi chờ NIGHTMARE ác má»™ng, DREAM mÆ¡ , PRAY cầu Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao ENTER tạm dịch Ä‘i vào Thêm FOR tham dá»± lẽ nào lại sai SHOULDER cứ dịch là vai WRITER văn sÄ©, cái đài RADIO A BOWL là má»™t cái tô Chữ TEAR nÆ°á»›c mắt ,TOMB mồ MISS cô May khâu dùng tạm chữ SEW Kẻ thù dịch đại là FOE chẳng lầm SHELTER tạm dịch là hầm Chữ SHOUT la hét, nói thầm WHISPER WHAT TIME là hỏi mấy giờ CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM Gặp ông ta dịch SEE HIM SWIM bÆ¡i ,WADE lá»™i, DROWN chìm chết trôi MOUNTAIN là núi, HILL đồi VALLEY thung lÅ©ng, cây sồi OAK TREE Tiền xin đóng học SCHOOL FEE Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm TO STEAL tạm dịch cầm nhầm Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY CATTLE gia súc , ong BEE SOMETHING TO EAT chút gì để ăn LIP môi, TONGUE lưỡi , TEETH răng EXAM thi cá»­, cái bằng LICENCE Hết Ngậm Ngùi Re:Anh - Việt September 28, 2003, 02:51 PM Không biết tác giả Vợ Chồng Cãi Nhau Wife Husband Salad Together Má»™t cặp vợ chồng giận nhau đòi chia tay anh chàng ấm ức bấy lâu bị đì bèn nói: "Sugar you you go, sugar me me go" "Đường em em Ä‘i đường anh anh Ä‘i". Nàng la lên: "You think you delicious?" Anh ta suy Ä‘i nghÄ© lại thì ra nàng muốn nói: "anh nghÄ© anh ngon hả" cho nên anh ta đáp: "I love toilet you go go" "Tôi yêu cầu em Ä‘i Ä‘i". Nàng liền nói: "You think you are belly button of dance pole?" "Anh tưởng anh là cái rốn của vÅ© trụ hả" Nàng bồi tiếp: "You live place monkey cough flamingo crows, clothes house country" "Anh ở chá»— khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê". Anh chàng cười nói: Child salad father mother hundred sugar child spoil, you onion summer me 3 down! 7 up." "Con cãi cha mẹ trăm đường con hÆ°, em hành hạ tôi 3 chìm 7 nổi". Nàng không chịu thua ai: "You poor torn spinach two table hand white" "Anh nghèo rách mồng tÆ¡i hai bàn tay trắng". Chàng trả lời: "You eat criminal very, no star where, we do beg from first" "Em ăn gian quá, không sao đâu mình làm lại từ đầu". Nàng nói: "I no want salad again" "Em không muốn cãi nữa!" ... « Bổ sung: Sep 30, 2003, 4:44 pm - Ngậm Ngùi » Trên đời này có rất nhiều thứ không cần thiết phải biểu hiện bằng lời nói, nhÆ°ng nó lại khắc sâu mãi mãi không phai nhòa trong ký ức má»—i người, nó trở thành má»™t dấu vết vÄ©nh hằng của cuá»™c sống Bánh Ngó Re:Anh - Việt September 28, 2003, 04:08 PM   kakakakakaka.. Trùi ui , cười đến Ä‘au bụng luôn , tiếng anh mờ nói vậy thì người Mỹ nghe cÅ©ng phải khâm phục tài lanh trí và đầy sáng tạo of người VN .  Cái bài Anh Việt of bác Bình posted , lần đầu tiên BN má»›i đọc qua ... quởn quởn , post thêm vài bài cho bà con đọc Ä‘i mấy bác .... Trang:  1    « previous next » Xin chọn phòng: _____________ Há»™i nghị bàn tròn _____________ =>Chúc mừng / Phân Æ°u =>Happy Birthday =>Quán ná»­a khuya của Bầu Tài =>Kết bạn / Nhắn tin / Thông báo =>Giúp đỡ / Thắc mắc & Giải đáp _____________ TÆ°Æ¡ng há»™i _____________ =>Vui vui =>Lượm lặt =>Hỏi đố =>Tâm tình vá»›i Ngậm Ngùi _____________ Chinh phục & khám phá _____________ =>Đời sống & Xã há»™i =>Y khoa & Sức khỏe =>Anh Ngữ hàng ngày ứng dụng =>Lời hay, Ý đẹp =>Thời trang & Thẩm mỹ _____________ Văn (tá»± sáng tác) _____________ =>Ðoản viết lách =>Nhật ký Online =>Truyện Ngắn _____________ ThÆ¡ (tá»± sáng tác) _____________ =>Tình =>Quê HÆ°Æ¡ng =>Họa & Thả ThÆ¡ _____________ Thính phòng _____________ =>Tình ca nhạc Việt =>nhạc Ngoại Quốc =>HÆ°á»›ng dẫn cách post nhạc - videoclips _____________ Giải trí & sở thích _____________ =>Danh lam, thắng cảnh =>Chuyện bếp núc =>Méo mó nhiếp ảnh _____________ Góc sÆ°u tầm Văn, ThÆ¡ _____________ =>Văn học nghệ thuật =>Những Ä‘oạn thÆ¡ hay =>ThÆ¡ Vui