Trang: 1 2
|
|
|
|
101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st) [Xem 2570 lần]
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 10, 2008, 10:23 AM
|
|
[color=Orange]16. KHÔNG XA CÕI PHẬT
Má»™t sinh viên đại há»c đến thăm Gasan và há»i: "Có bao giá» ngà i Ä‘á»c Thánh kinh không?
"Không, hãy Ä‘á»c cho ta nghe," Gasan bảo.
NgÆ°á»i sinh viên mở cuốn Thánh kinh và đá»c má»™t Ä‘oạn ở phần Thánh Ma-thi-Æ¡ (Matthew): "Còn vỠđồ mặc, sao các ngÆ°Æ¡i lo lắng là m chi? Hãy gẫm xem hoa huệ ngoà i đồng lá»›n lên thế nà o: chẳng lao khổ, chẳng kéo chỉ, nhÆ°ng ta nói cùng các ngÆ°Æ¡i, dẫu Sa-lô-môn vinh hiển cả thể, cÅ©ng không mặc được bằng má»™t trong những hoa ấy... Váºy nên, chá»› lo lắng chi vá» ngà y mai, vì ngà y mai sẽ tá»± lo lắng cho ngà y mai."
Gasan bảo: "Ai đã nói được những lá»i đó, ta cho là kẽ giác ngá»™."
NgÆ°á»i sinh viên Ä‘á»c tiếp: "Hãy xin, sẽ cho, hãy tìm, sẽ gặp; hãy gá», sẽ mở cho. Vì hai xin thì được, ai tìm thì gặp, ai gá» thì được mở cho."
Gasan nháºn xét: "Tháºt tuyệt. Ai nói Ä‘iá»u ấy không xa cõi Pháºt là bao." [/color]
|
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 18, 2008, 12:58 PM
|
|
[b]18. Ngụ Ngôn[/b]
Trong Kinh, Ãức Pháºt có dạy má»™t câu chuyện ngụ ngôn nhÆ° sau: Má»™t ngÆ°á»i Ä‘i qua má»™t cánh đồng và gặp má»™t con hổ . Anh ta bõ chạy, con hổ Ä‘uởi theo. Ãến má»™t bá» vá»±c sâu, anh chụp được má»™t sợi dây leo và đu lững lÆ¡ gần bá» vá»±c. Bên trên con hổ Ä‘ang cúi xuống đánh hÆ¡i. Run sợ cuống cuồng, anh nhìn xuống đáy vá»±c sâu lại thấy má»™t con hổ khác Ä‘ang nhe răng nhìn lên.
Bá»—ng lại xuất hiện hai con chuá»™t, má»™t trắng má»™t Ä‘en Ä‘ang gáºm nhấm sợi dây leo. Chợt anh thấy má»™t quả dâu chÃn má»ng bên cạnh. Má»™t tay nắm chặt dây, tay kia nhặt quả dâu bá» và o miệng. Chao ôi sao nó ngá»t thế! [b]19. Nhất Ãế[/b]
Nếu ai đến thăm thiá»n viện Obaku ở Kyoto Ä‘á»u nhìn thấy má»™t bảng gá»— khắc chữ đại triện "Nhất Ãế" trên cá»—ng. Ãối vá»›i ngÆ°á»i biết thưởng thức lối viết chân phÆ°Æ¡ng ai cÅ©ng Ä‘á»u tấm tắt khen ngợi là má»™t tuyệt tác. Nó được viết bởi thiá»n sÆ° Kosen hai trăm năm trÆ°á»›c.
Thá»±c ra ngà i viết trên giấy, rồi nghệ nhân má»›i dá»±a theo khắc trên gá»— tháºt lá»›n. Khi Kosen viết thảo thì má»™t thiá»n sinh đã đứng bên cạnh mà i cả hà ng mấy hủ má»±c lá»›n tÆ°á»›ng, và cÅ©ng bạo dạn không ngừng phê bình lối viết của sÆ° phụ.
"Chưa được," Y thưa với Kosen sau bản thứ nhất.
"Cái nà y thì thế nà o?
"Còn kém, tệ hơn bản trước nữa," đệ tỠphê.
Kesen kiên nhẫn viết bản nà y qua bản khác cho đến khi đếm được tám mÆ°Æ¡i tÆ° bản vá»›i chữ "Nhất Ãế" chồng chất mà đệ tá» vẫn chê.
Ãến má»™t lúc thiá»n sinh trẻ kia bÆ°á»›c ra ngoà i trong chốc lát, Kosen nghÄ©: "Bây giá» là lúc ta thoát ra khá»i cái dòm chừng của nó," và ngà i phóng bút viết liá»n tay vá»›i tâm thÆ¡ thá»›i chữ "Nhất Ãế." Quay và o, nguá»i đệ tá» reo lên: "Tuyệt tác." [b]20. Lá»i Mẹ Dạy[/b]
Jiun, má»™t vị Thiá»n sÆ° phái Shingon, vốn là má»™t há»c giả chữ Phạn thá»i Tokugawa. Lúc còn là thiá»n sinh, ngà i hay thuyết giảng cho các đồng môn.
Khi hay tin, mẹ ngà i liá»n viết cho ngà i má»™t lá thÆ°: "Con ạ, Mẹ không tin rằng khi con hiến mình và o cá»a Pháºt là cốt để trở thà nh má»™t cuốn tá»± Ä‘iển sống. Biện bác, sà nh sõi, vẽ vang và tá»± mà n chẳng Ä‘i đến đâu. Mẹ muốn con hãy dẹp cái trò lên lá»›p đó Ä‘i. Hãy dá»n mình tÄ©nh tu trong má»™t tiểu viện ở chốn thâm sÆ¡n cùng cốc. Dà nh má»i thì giá» cho việc thiá»n quán, may ra con má»›i ngá»™ được chánh đạo.
[b]21. Tiếng Vỗ Của Một Bà n Tay[/b]
Mokurai là thiá»n sÆ° của chùa Kennin, biệt danh là Tịnh Sấm. Ngà i có má»™t đệ tỠđược gởi gấm tên là Toyo, chỉ má»›i có mÆ°á»i hai tuổi. Má»—i buổi sáng và má»—i buổi tối Toyo thấy các đệ tá» lá»›n tuổi hÆ¡n thÆ°á»ng đến viếng sÆ° phụ mong được chân truyá»n thiá»n há»c và chỉ dạy công án để định tâm.
Toyo cÅ©ng Æ°á»›c được tá»a thiá»n.
"Hãy ráng chỠthêm nữa," Mokurai bảo. "Con hãy còn bé lắm."
NhÆ°ng đứa trẻ cứ nà i nÄ© mãi nên sÆ° phụ cÅ©ng chiá»u lòng.
Má»™t buổi tối Toya đến bên ngoà i cá»a phòng của sÆ° phụ đúng giá». Cáºu đánh chiêng báo hiệu, đãnh l ba lần ngoà i cá»a rồi đến ngồi trÆ°á»›c mặt sÆ° phụ trong sá»± yên lặng kÃnh cẩn.
"Con đã nghe tiếng vỗ của hai bà n tay," Mokurai bảo. "Bây giỠchỉ cho ta tiếng vỗ của một bà n tay."
Toyo cúi lạy và lui vá» phòng mình mà quán chiếu đến công án nà y. Từ cá»a phòng cáºu ta có thể nghe văng vẳng tiếng nhạc của các cô đầu geisha. "á»’! có rồi!" cáºu reo lên.
Ãêm hôm sau, khi sÆ° phụ bảo cáºu din tả tiếng vá»— của má»™t bà n tay, Toyo bắt đầu Ä‘Ã n bà i nhạc của các cô đầu.
"Không, không,ẽ thiá»n sÆ° Mokurai bảo. "Chẳng phải thế đâu. Ãó không phải là tiếng vá»— của má»™t bà n tay. Con chẳng hiểu gì cả."
Cho rằng tiếng nhạc văng vẳng quấy rầy quá, Toyo bèn tìm má»™t căn phòng vắng lặng hÆ¡n. Cáºu ta nghÄ© miên man. "Thế nà o là tiếng vá»— của mộât bà n tay?" Cáºu chợt nghe có tiếng nÆ°á»›c rÆ¡i. "Ta được rồi," cáºu tưởng.
Khi cáºu gặp lại sÆ° phụ, Toyo bắt chÆ°á»›c tiếng nÆ°á»›c rÆ¡i.
"Cái gì váºy?’ thiá»n sÆ° Mokurai há»i. "Ãó là tiếng giá»t nÆ°á»›c rÆ¡i, nhÆ°ng không phải là tiếng vá»— của má»™t bà n tay. Ráng nữa Ä‘i."Thất vá»ng, Toyo mặc tưởng đến tiếng vá»— của má»™t bà n tay. Cáºu nghe tiếng gió thá»ang. NhÆ°ng lại bị gạt Ä‘i.
Cáºu nghe tiếng cú kêu. Lại cÅ©ng bị từ chối.
Tiếng vỗ của một bà n tay lại không phải là của bầy châu chấu.
Toyo đến và đi cÅ©ng phải mÆ°á»i báºn viếng Thầy vá»›i nhiá»u tiếng Ä‘á»™ng khác nhau. Tất cả Ä‘á»u sai bét. Cả má»™t năm cáºu cứ suy nghÄ© vá» tiếng vá»— của má»™t bà n tay là thế nà o.
Cuối cùng, cáºu bé Toyo Ä‘i và o thiá»n định và quán chiếu tất cả các tiếng Ä‘á»™ng. "Con chẳng còn biết thêm tiếng Ä‘á»™ng nà o khác nữa," cáºu giải thÃch vá» sau nà y, "do đó con đạt đến tiếng Ä‘á»™ng vô thanh."
Toyo đã ngá»™ được tiếng vá»— của má»™t bà n tay. [b]22. Tim Ta Nóng NhÆ° Lá»a[/b]
Soyen Shaku, vị Thiá»n sÆ° đâu tiên đặt chân đến Hoa Kỳ, bảo: "Tim ta nóng nhÆ° lá»a, nhÆ°ng mắt ta lại lạnh nhÆ° tro." Ngà i đặt ra những qui định sau và thá»±c hà nh má»—i ngà y.?
Buổi sáng, trÆ°á»›c khi đắp y, đốt hÆ°Æ¡ng và tá»a thiá»n.
Ngủ đúng giá». Nháºn phần ăn của mình cÅ©ng đúng lúc. Ä‚n vừa đủ, không ăn cho thá»a mãn.
Thái độ khi tiếp khách cũng giống như khi mình ở một mình. Khi ở một mình cũng giỠthái độ y như lúc tiếp khách.
Chú ý và o mình nói cái gì và bất cứ Ä‘iá»u gì mình nói. Thá»±c hà nh mãi.
Khi cơ hội đến, không buông trôi, nhưng phải suy nghĩ kỷ trước khi hà nh động.
Không nên hối tiếc chuyện đã qua. Hãy hướng vỠtương lai.
Phải có thái độ vô úy của một kẻ anh hùng, nhưng có quả tim của một trẻ thơ.
Khi Ä‘i ngủ, hãy ngủ nhÆ° là giấc ngủ cuối. Khi thức dáºy, hãy tức khắc rá»i xa giÆ°á»ng y nhÆ° khi ta vứt Ä‘i đôi già y cÅ©. [b]23. Sá»± Ra Ãi Của ESHUN[/b]
Khi Sư bà Eshun, tuổi đã quá 60, sắp lìa trần, bảo chư tăng chất một già n củi lớn ngoà i sân.
Ngồi ngay ngắn giá»a đống củi, bà bắt đầu cho đốt lá»a ở xung quanh.
"Sư bà !" một vị tăng gà o lên, "có nóng lắm không?"
"Chỉ có ngÆ°á»i u mê nhÆ° ngÆ°Æ¡i má»›i quan tâm đến chuyện cá»n con nhÆ° váºy," Eshun trả lá»i.
Lá»a bùng lên, và bà viên tịch.
[b]24. Tụng Kinh[/b]
Má»™t nông dân nhá» má»™t vị tăng phái Tendai tụng kinh cho vợ anh ta vừa mất. Sau thá»i kinh, anh há»i: "Ngà i có tin rằng vợ tôi hưởng được phÆ°á»›c đức của thá»i kinh không?ẽ
"Chẳng những chỉ vợ của gia chủ mà tất cả chúng sanh Ä‘á»u được hưởng cả," vị tăng trả lá»i.
"Nếu ngà i bảo má»i chúng sanh Ä‘á»u được phÆ°á»›c,ẽ ngÆ°á»i nông dân bảo, "váºy thì há» sẽ dà nh hết vì vợ tôi rất yếu Ä‘uối. Xin ngà i chỉ tụng kinh cho vợ tôi thôi."
Vị tăng giải thÃch rằng ngÆ°á»i Pháºt tá» nà o cÅ©ng muốn hồi hÆ°á»›ng công đức cho tất cả chúng sinh.
"Ãó là má»™t giáo lý cao thượng,ẽ anh nông dân kết luáºn, "nhÆ°ng xin ngà i dà nh cho má»™t ngoại lệ. Tôi có tên láng giá»ng thô bạo hằng xá» tệ vá»›i tôi. Xin ngà i loại nó ra khá»i cái thà nh phần chúng sinh kia nhé."
|
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 18, 2008, 12:59 PM
|
|
[color=Red][b]25. Ba Ngà y Nữa[/b]
Suiwo, đệ tá» của Hakuin, là má»™t thiá»n sÆ° giá»i. Trong thá»i an cÆ° kiết hạ, má»™t đệ tá» từ má»™t đảo phÆ°Æ¡ng nam nÆ°á»›c Nháºt đến gặp thầy. Suiwo trao cho má»™t công án: "Nghe tiếng vá»— của má»™t bà n tay."
NgÆ°á»i đệ tỠđã trải qua ba năm mà vẫn chÆ°a ngá»™ được. Má»™t đêm ná», ông ta đến gặp Suiwo nÆ°á»›c mắt đầm đìa. "Con Ä‘Ã nh chịu xấu hổ trở vá» quê thôi," ông ta bảo, "vì con chẳng giải được vấn nạn."
"Hãy đợi thêm má»™t tuần nữa Ä‘i và ráng chú tâm thiá»n định." Suiwo khuyên. NgÆ°á»i thiá»n sinh vẫn chẳng liu ngá»™ được. "Ráng thêm má»™t tuần nữa," Suiwo bảo. NgÆ°á»i đệ tá» vâng lá»i nhÆ°ng vẫn vô Ãch.
"Thêm má»™t tuần nữa." Lại vô hiệu. Chán nãn quá, ngÆ°á»i thiá»n sinh xin được vá» quê, nhÆ°ng Suiwo yêu cầu thiá»n quán thêm năm ngà y nữa. Chẳng Ä‘i đến đâu. Rồi ngà i phán: "Thiá»n thêm ba ngà y nữa, nếu ngÆ°Æ¡i không ngá»™ được thì hãy tá»± tá» Ä‘i."
Ãến ngà y thứ hai, vị thiá»n sinh hốt nhiên thoắt ngá»™.
[b]26. Tranh Biện Ãể Ãược Tạm Trú[/b]
Các vị tăng khi Ä‘i hoằng pháp đó đây, nếu khởi biện và thắng được má»™t cuá»™c tranh luáºn vá» Pháºt pháp vá»›i các vị Ä‘ang trụ trìỉ ở má»™t tá»± viện thì được lÆ°u trú, nhÆ°ng nếu thua thì lại xách gói ra Ä‘i.
Trong má»™t ngôi chùa ở phÃa bắc nÆ°á»›c Nháºt, có hai vị tăng sÄ© huynh đệ kia cùng tu. Vị sÆ° huynh thì uyên bác, nhÆ°ng sÆ° đệ thì dốt nát mà lại chá»™t mắt. Có má»™t vị tăng du hà nh đến xin tạm trú, đã nhã nhặn thách thức má»™t cuá»™c tranh luáºn vá» giáo pháp thâm diệu. Vị sÆ° huynh hôm ấy đã má»i mệt vì nghiên cứu kinh sách nên bảo sÆ° đệ thay thế. "Hãy ra tiêp và hãy đối thoại trong tÄ©nh lặng" SÆ° huynh căn dặn.
Rồi vị sÆ° đệ và ngÆ°á»i lữ khách cùng đến trÆ°á»›c Ä‘iện Pháºt và ngồi xuống.
Má»™t lát sau, ngÆ°á»i lữ khách đứng dáºy vá»™i vả đến thÆ°a cùng vị sÆ° huynh: "SÆ° đệ của ngà i quả là tuyệt. Ông ấy hạ bần tăng rồi."
"Hãy nói lại cho ta nghe chuyện đối thoại," vị sư huynh nói.
"À thế nà y!" ngÆ°á»i lữ khách kể, "trÆ°á»›c tiên bần tăng giÆ¡ lên má»™t ngón tay tượng trÆ°ng cho Ãức Pháºt, Ãấng Giác ngá»™. SÆ° đệ liá»n giÆ¡ lên hai ngón, ám chỉ Ãức Pháºt và giáo pháp của Ngà i. Bần tăng giÆ¡ lên ba ngón tượng trÆ°ng Pháºt, Pháp và Tăng. SÆ° đệ liá»n giÆ¡ nắm đấm trÆ°á»›c mặt bần tăng, ám chỉ rằng cả ba Ä‘á»u khởi từ nhất thể. NhÆ° thế là sÆ° đệ đã thắng và bần tăng không có lý do gì lÆ°u lại đây cả." Nói xong, lữ khách ra Ä‘i.
"Lảo quái tăng ấy đâu rồi?" vị sÆ° đệ chạy và o phòng sÆ° huynh há»i.
"Ta biết rằng đệ đã thắng cuá»™c tranh luáºn."
"Thắng con khỉ há». Tôi định nện cho lảo ta má»™t tráºn."
"Kể cho ta nghe chuyện gì đã xảy ra nà o," sư huynh bảo.
"Thế nà o Æ°! vừa gặp tôi là lảo giÆ¡ má»™t ngón tay lên, ý muốn sÄ© nhục tôi bằng cách ám chỉ tôi chá»™t mắt. N lảo là khách nên tôi ráng lịch sá»±, rồi thì lảo giÆ¡ lên hai ngón, ý mừng rằng lảo có hai con mắt. Kế đến tên mắc dịch đó lại giÆ¡ lên ba ngón, muốn nói rằng giữa hai ngÆ°á»i chỉ có ba con mắt. Tôi cáu quá định đấm cho lảo má»™t quả nhÆ°ng lảo lại chạy mất và chuyện chỉ có váºy!"
[b]27. Giá»ng Nói Của Hạnh Phúc[/b]
Sau khi Bankei qua Ä‘á»i, má»™t ngÆ°á»i mù thÆ°á»ng sống cạnh thiá»n viện kể vá»›i bạn rằng: "Bởi tôi mù nên không thể nà o nhìn thấy rõ mặt ai, vì thế tôi Ä‘oán được tâm tánh của má»—i ngÆ°á»i qua tiếng nói. Thông thÆ°á»ng khi tôi nghe ai khen ngợi kẻ khác hạnh phúc hay thà nh công, tôi còn nghe được cái giá»ng thầm kÃn của ganh tị. Khi nghe lá»i chia buồn kẻ khác gặp Ä‘iá»u bất hạnh, tôi nghe có giá»ng khóai trá thá»a mãn, rõ là kẻ nói lá»i chia buồn mà lòng thì sung sÆ°á»›ng vì có những món kẻ kia bá» lại để cho mình chiếm Ä‘oạt.
"Chỉ riêng giá»ng nói của Thiá»n sÆ° Bankei là luôn luôn thà nh thá»±c. Khi ngà i nói lá»i vui vẻ, tôi chỉ nghe Ä‘á»™c có giá»ng vui vẻ. Khi ngà i tá» lòng buồn rầu, tôi chỉ nghe Ä‘á»™c má»™t giá»ng buôn rầu."
28. Hãy Tự Mở Kho Báu Của Mình
Daiju tìm đến Thiá»n sÆ° Baso ở Trung quốc để há»c đạo. Baso há»i: "Ông tìm kiếm cái gì?"
"Ãạo gÃác ngá»™," Daiju trả lá»i.
"Ông đã có sẵn kho báu, tại sao còn phải tìm kiếm bên ngoà i?" Baso há»i.
Daiju thắc mắc: "Kho báu của tôi ở đâu?"
Baso trả lá»i: "Cái mà ông vừa há»i là kho báu của ông đấy."
Daiju hốt nhiên thoắt ngá»™! Từ đấy vá» sau ngà i thÆ°á»ng khuyên bạn bè: "Hãy mở kho báu của mình ra mà dùng."
[b]29. Không Nước, Không Trăng[/b]
Khi sÆ° cô Chiyono theo há»c Thiá»n vá»›i thiá»n sÆ° Bukko của phái Engaku, đã lâu mà cô vẫn chÆ°a đốn ngá»™.
Mãi đến má»™t đêm sáng trăng ná», cô gánh nÆ°á»›c đầy trong hai thùng gổ niá»ng bằng tre. Niá»ng tre đứt và đáy thùng bung ra. Ngay lúc ấy Chiyono hoắc ngá»™.
Ãể ghi lại sá»± chứng nghiệm, cô viết thà nh má»™t bà i kệ:
Như thế, ta đã cố giữ cái thùng gổ cũ
Sợi niá»ng tre đã yếu và sắp đứt
Cho đến lúc cái đáy thùng bung ra
Chẳng còn nước trong thùng
Chẳng còn trăng trong nước
[b]30. Tấm Danh Thiếp[/b]
Keichu, Má»™t Ãại thiá»n sÆ° thá»i Minh Trị, trụỉ trì đại tá»± viện Tofuku ở Kyoto. Má»™t ngà y ná», thống đốc của Kyoto đến thăm ngà i lần đầu.
Viên thị vệ đưa và o tấm danh thiếp ghi: Kitagaki, Thống đốc Kyoto.
"Ta chẳng có việc gì quan hệ với ông nà y," Keichu nói với thị vệ. "Bảo ông ta vỠđi."
Viên thị vệ mang tấm thiếp trở ra vá»›i lá»i cáo lá»—i.
"Ãấy là lá»—i tại tôi," ông thống đốc nói và lấy bút xóa Ä‘i mấy chữ Thống đốc Kyoto. "Xin thÆ°a lại vá»›i đại sÆ° lần nữa."
"á»’! Kitagaki đấy à ?" thiá»n sÆ° thốt lên khi nhìn thấy tấm danh thiếp. "Ta muốn tiếp ông ấy."
[/color]
|
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 18, 2008, 01:01 PM
|
|
[color=Green][b]31. Má»i Thứ Ãá»u Là Thượng Hảo Hạng[/b] Khi Banzan Ä‘i qua chợ nghe được câu chuyện đối thoại giá»a anh hà ng thịt và ngÆ°á»i khách mua.
"Bán cho tôi miếng thịt ngon nhất trong hà ng của ông," khách bảo.
"Món gì trong hà ng của tôi cÅ©ng Ä‘á»u thượng hảo hạng cả," anh hà ng thịt trả lá»i. "- đây, bà không thể tìm thấy miếng thịt nà o mà không phải là thượng hảo hạng."Qua câu chuyện, Banzan chợt lÄ©u ngá»™.
[b]32. Thá»i Giá» Là Châu Báu[/b]
Má»™t Sứ quân há»i Takuan, má»™t vị thiá»n sÆ°, má»™t lá»i khuyên cách dùng thì giá» nhÆ° thế nà o. Ông ta cảm thấy thá»i gian trôi lâu quá, suốt ngà y ngồi cứng ngÆ°á»i ở trÆ°á»›ng để má»i ngÆ°á»i bái kiến.
Takuan viết tám chữ Hán để trao lại:
Một ngà y không có hai
Thá»i giá» là châu báu.
Ngà y nà y không hỠtrở lại
Má»—i phút đáng giá má»™t viên ngá»c quÃ.
[b]33. Bà n Tay Của CỦA MOKUSEN [/b]
Mokusen Hiki trụ trì ở má»™t tá»± viện thuá»™c tỉnh Tamba. Má»™t trong nhÆ°ng đệ tá» than phiá»n vá»›i ngà i vá» tánh bủn xỉn của vợ mình. Mokusen đến viếng bà vợ của ngÆ°á»i đệ tá» và giÆ¡ ra nắm đấm trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà .
"Váºy là có ý gì?" bà ta ngạc nhiên há»i.
"Giả sá» nắm tay của ta cứ nhÆ° thế nà y mãi. Bà gá»i nó là gì?" ngà i há»i.
"Dị dạng," ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà trả lá»i.
Rồi ngà i xòe bà n tay ra trÆ°á»›c mặt bà và há»i: Giả sá» nếu nó cứ nhÆ° thế nà y mãi, bà gá»i thế nà o?"
"Má»™t loại dị dạng khác," bà ta trả lá»i.
"Nếu bà hiu được nhÆ° váºy," Mokusen kết luáºn, "bà là má»™t ngÆ°á»i vợ tốt." Xong ngà i ra vá».
Sau lần viếng thăm đó, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà hết lòng giúp chồng bố thà và tiết kiệm.
[b]34. Má»™t Nụ CÆ°á»i Trong Ãá»i[/b]
Suốt Ä‘á»i Mokugen, chÆ°a ai thấy ngà i cÆ°á»i cho đến khi sắp chết. Và o ngà y cuối ngà i bảo vá»›i các đệ tá» trung thà nh: "Các con há»c vá»›i ta hÆ¡n mÆ°á»i năm nay. Giá» hãy cho ta thấy lối liu ngá»™ thiá»n của các con nhÆ° thế nà o. Ai biểu lá»™ rõ nhất sẽ được truyá»n y bát và kế tục ta."
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u chăm chú và o gÆ°Æ¡ng mặt nghiêm trá»ng của Mokugen mà không ai trả lá»i.
Encho, má»™t đệ tá» theo thầy đã lâu, bÆ°á»›c đến cạnh giÆ°á»ng. Ông đẩy chén thuốc tá»›i và i phân. Ãó là câu trả lá»i của ông khi được há»i đến.
Nét mặt thầy cà ng thêm nghiêm trá»ng. "Con chỉ hiểu có váºy thôi Æ°?" Mokugen há»i.
Encho lại đưa tay ra kéo lui chén thuốc.
Má»™t nụ cÆ°á»i tháºt tÆ°Æ¡i lá»™ trên mặt Mokugen. "Thằng nhải," ngà i nói vá»›i Encho. "Con đã theo ta mÆ°á»i năm mà chÆ°a há» thấy toà n thân của ta. Hãy cầm lấy y bát. Chúng thuá»™c vá» con."
[b]35. Má»—i Phút Ãá»u Là Thiá»n[/b]
Má»—i thiá»n sinh phải sống cạnh thầy Ãt ra cÅ©ng phải mÆ°á»i năm trÆ°á»›c khi thu dạy kẻ khác. Tenno, vừa trải qua thá»i kỳ há»c táºp và nay trở thà nh thiá»n sÆ°, đến thăm Nan-in. Hôm ấy trá»i mÆ°a, nên Tenno mang guốc và cặp má»™t cái dù. Sau khi chà o há»i, Nan-in lên tiếng: "Có lẽ ông đã để guốc trÆ°á»›c tiá»n Ä‘Æ°á»ng. Ta muốn biết chiếc dù của ông nằm bên phải hay bên trái của đôi guốc."
Tenno bối rối không đáp lại ngay được. Ông ta hiểu ra rằng mình chÆ°a sống thiá»n trong từng phút. Ông ta trở thà nh đồ đệ của Nan-in, và há»c trong sáu năm nữa để đạt đến mức thiá»n trong từng phút.
[b]36. MÆ°a Hoa [/b]
Subhuti (Bồ Tát Quán Tá»± Tại) là má»™t đệ tá» của Ãức Pháºt ThÃch Ca. Ngà i có khả năng thấu triệt được tiá»m năng của pháp KHÔNG, quan niệm cho rằng sá»± váºt không hiện hữu, mà do tÆ°Æ¡ng tác giá»a chủ thể và đối tượng.
Một ngà y kia Subhuti, đang hà nh thâm bát nhã chiếu Không dưới một đại thụ. Hoa bỗng rơi xung quanh Ngà i.
"Chúng tôi xin cúng dÆ°á»ng bà i pháp vá» Không của Ngà i," các phạm thiên thì thầm bên Ngà i.
"Nhưng ta chưa nói gì vỠKhông mà ," Subhuti nói.
"Ngà i chÆ°a nói đến Không, chúng tôi chÆ°a nghe đến Không," thiên thần trả lá»i. "Ãó thá»±c sá»± là Không" Và hoa đổ xuống Ngà i nhÆ° mÆ°a.
[b]37. Ấn Tống Kinh Ãiển[/b]
Tetsugen, má»™t kẻ má»™ Thiá»n ở Nháºt, quyết định ấn tống kinh Pháºt, lúc bấy giá» chỉ bằng Hán ngữ. Bản in tạng kinh phải được khắc bằng bản gổ đến sáu ngà n tấm, má»™t công tác to lớùn vô lÆ°á»ng.
Tetsugen bắt đầu du hà nh và quyên tiá»n đóng góp của bá tánh tháºp phÆ°Æ¡ng. Và i kẻ có lòng, biếu ông cả trăm lượng và ng, nhÆ°ng hầu hết còn lại thì chỉ cúng và i xu. Ông cảm tạ má»—i khách bố thà lòng tri ân ngang nhau. Sau mÆ°á»i năm Tetsugen kiếm Ä‘Å© số tiá»n để khởi sá»± công tác.
NhÆ°ng lúc ấy sông Uji gây lụt lá»™i. Nạn đói kéo theo. Tetsugen dùng tiá»n đã quyên góp được để in kinh, phân phát cứu đói. Rồi ông ta lại bắt đầu Ä‘i quyên góp trở lại.
Và i năm sau, má»™t tráºá»‰n ôn dịch trà n lan khắp nÆ¡i. Lần nữa, Tetsugen lại phân phát hết tiá»n quyên góp để cứu nhân độả thế.
Ông lại khởi công lần thứ ba, và sau mÆ°á»i hai năm ông đạt được Æ°á»›c nguyện. Bản gá»— in bá»™ kinh đầu tiên hiện được trÆ°ng bà y tại Tu viện Obaku ở Kyoto.
NgÆ°á»i Nháºt thÆ°á»ng truyá»n tụng cho con cháu nghe rằng Tetsugen đã là m ra ba bá»™ kinh, và rằng hai bá»™ đầu còn vượt trá»™i hÆ¡n bá»™ chót.
[b]38. Sự Nghiệp Của GISHO[/b]
Gisho thá» giá»›i sa di lúc mÆ°á»i tuổi. Côâ trải qua thá»i huân táºp cÅ©ng giống nhÆ° những chú tiểu khác. Khi đến tuổi mÆ°á»i sáu cô tìm há»c từ thiá»n sÆ° nà y đến thiá»n sÆ° khác.
Cô đã há»c vá»›i Unzan trong ba năm, vá»›i Gukei sáu năm, nhÆ°ng vẫn chÆ°a thấy được nẽo sáng. Cuối cùng cô tìm đến thiá»n sÆ° Inzan.
Inzan đối xỠvới cô không phân biệt phái tánh. Ngà i quát mắng cô như sấm động. Ngà i tát cô thẳng thừng cốt đánh thức bản lai diện mục của cô.
Ginsho lÆ°u há»c vá»›i Inzan mÆ°á»i ba năm, và ở đó cô thấy ra Ä‘iá»u cô bấy lâu tìm kiếm!
Ãể ca tụng cô, Inzan là m bà i kệ:
Ni cô nà y há»c vá»›i ta mÆ°á»i ba năm.
Ban tối cô thiá»n quán chiếu công án sâu xa,
Ban sáng cô lại đắm chìm trong công án khác,
SÆ° cô ngÆ°á»i Hoa Tetsuma cÅ©ng không thể hÆ¡n cô,
Và kể từ Mujaku chẳng có ai thà nh khẩn như Gisho!
Còn rất nhiá»u cá»a cô phải Ä‘i qua.
Cô còn phải nháºn nhiá»u cú đấm từ bà n tay sắt của ta.
Sau khi Gisho giác ngá»™, cô đến tỉnh Banshu láºp ra thiá»n viện riêng, và thu dạy hai trăm sÆ° nữ khác cho đến ngà y cô viên tịch và o má»™t năm giữa tháng Tám.
[b]39. Ngủ Trưa[/b]
Thiá»n sÆ° Soyen Shaku viên tịch lúc sáu mÆ°Æ¡i mốt tuổi. Hoà n thà nh sá»± nghiệp, ngà i để lại má»™t giáo pháp dồi dà o hÆ¡n bất cứ thiá»n sÆ° nà o khác. Giá»a mùa hạ, đồ đệ của ngà i thÆ°á»ng hay ngủ trÆ°a, và ngà i giả tảng lÆ¡ nhÆ°ng riêng ngà i thì không bao giá» chểnh mảng.
Khi má»›i mÆ°á»i hai tuổi, ngà i đã h?hiá»n quán giáo pháp phái Tendai. Má»™t buổi trÆ°a hè, khà trá»i oi ả, cáºu bé Soyen duổũi thẳng chân đánh má»™t giấc khi thầy vừa Ä‘i khá»i.
Ba giá» sau, cáºu chợt thức khi thầy trở và o, nhÆ°ng đã muá»™n. Cáºu nằm Ä‘Æ¡ ra đấy ở ngưỡng cá»a.
"Xin thứ lá»—i cho, xin thứ lá»—i cho," sÆ° phụ của ngà i thầm thì, bÆ°á»›c cẩn tháºn qua thân cáºu bé nhÆ° thể là của báºc trưởng thượng. Sau lần ấy, Soyen không bao giá» ngủ trÆ°a nữa.
[b]40. Trong Cõi Mộng[/b]
"SÆ° phụ của chúng ta hay ngủ má»™t giấc trÆ°a," má»™t đệ tá» của Soyen Shaku kể. "Khi bá»n trẻ chúng tôi há»i tại sao thầy là m váºy thì thầy bảo: ج ta Ä‘i và o cõi má»™ng để gặp các báºc thánh nhân nhÆ° Khổng Tá» thÆ°á»ng là m.’ Khi Khổng Tá» ngủ, ngà i hay gặp các báºc thánh và sau đó kể lại vá»›i các đồ đệ."Má»™t ngà y ná» trá»i nóng quá, và i đứa chúng tôi đánh má»™t giấc. SÆ° phụ quở trách. ‘Chúng con đến xứ má»™ng để gặp các báºc thánh nhân nhÆ° Khổng Tá» thÆ°á»ng là m,’ chúng tôi vá»™i giải thÃch. ‘Các thánh nhân nói sao? SÆ° phụ gắt. Má»™t đứa trong bá»n tôi trả lá»i: ‘Chúng con đến xứ má»™ng gặp các thánh nhân và há»i há» có gặp sÆ° phụ của chúng con đến đấy má»—i buổi trÆ°a không, nhÆ°ng há» bảo chẳng há» gặp ông ấy,"41. Thiá»n Của JOSHU
Joshu khởi sá»± há»c Thiá»n lúc ngà i đã sáu mÆ°Æ¡i tuổi và tiếp tục đến mãi tám mÆ°Æ¡i tuổi thì liểu ngá»™. Ngà i dạy thiá»n từ khi tám mÆ°Æ¡i tuổi cho đến khi má»™t trăm hai mÆ°Æ¡i tuổi.
Má»™t lần có má»™t thiá»n sinh há»i: "Nếu chẳng có gì trong tâm thì con phải là m sao?"
Joshu trả lá»i: "Ném nó ra."
"NhÆ°ng nếu con chẳng có gì thì là m sao con ném nó ra được?" thiá»n sinh tiếp.
"Váºy thì" Joshu bảo "Hãy khiêng nó ra."[/color]
|
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 18, 2008, 01:03 PM
|
|
[color=Blue][b]41.Câu Trả Lá»i Của NgÆ°á»i Chết[/b]
Khi Mamiya, vá» sau trở thà nh má»™t giảng sÆ° đại tà i, đến má»™t thiá»n sÆ° để được chỉ giáo, liá»n được cho má»™t công án vá» tiếng vá»— của má»™t bà n tay.
Mamiya chú tâm quán chÃếu đến Ä‘á» thá»ai đầu nà y. "NgÆ°Æ¡i vẫn chÆ°a cố gắng lắm," vị thiá»n sÆ° bảo vá»›i ngà i. "NgÆ°Æ¡i vẫn còn quá vướùng mắc đến thức ăn, tà i, váºt và cái tiếng Ä‘á»™ng đó. Tốt hÆ¡n nếu ngÆ°Æ¡i chết Ä‘i thì má»›i giải quyết được vấn nạn."
Lần sau Mamiya đến bái kiếân thầy thì lại được há»i đã được gì để chỉ tiếng Ä‘á»™ng của má»™t bà n tay. Tức thì Mamiya ngã lăn ra nhÆ° thể đã chết rồi.
"Thôi được, ngÆ°Æ¡i đã chết," thiá»n sÆ° quan sát. "Thế nhÆ°ng cái tiếng Ä‘á»™ng thì thế nà o?"
"Con chÆ°a giải nó được," Mamiya ngÆ°á»›c nhìn lên trả lá»i.
"NgÆ°á»i chết không nói được," thiá»n sÆ° bảo. "Cút ngay!"
[b]42. Thiá»n Trong Ãá»i Của Má»™t NgÆ°á»i Hà nh Khất[/b]
Tosui là má»™t thiá»n sÆ° danh tiếng và o thá»i của ngà i. Ngà i trụ trì nhiá»u tá»± viện và giảng dạy tại nhiá»u vùng.
Ngôi tá»± viện sau chót ngà i lÆ°u trú lại đông nghẹt môn đồ nên ngà i phải tuyên bố vá»›i tăng chúng rằng ngà i sẽ ngÆ°ng giảng dạy. Ngà i khuyên há» nên giải tán và tìm nÆ¡i khác mà tu há»c. Sau đó không ai còn gặp ngà i đâu nữa.
Ba năm sau má»™t môn đồ tìm thấy ngà i Ä‘ang chung sống vá»›i đám hà nh khất dÆ°á»›i má»™t cái cầu ở Kyoto. Láºp tức ông ta van xin ngà i chỉ dạy.
"Nếu ông có thể sống được nhÆ° ta trong hai ngà y thì ta sẽ giúp," Tosui trả lá»i.
Thế rồi vị môn đồ ăn mặc nhÆ° má»™t kẻ hà nh khất sống vá»›i Tosui má»™t ngà y. Qua hôm sau có má»™t ngÆ°á»i hà nh khất qua Ä‘á»i. Nữa đêm, Tosui và ngÆ°á»i môn đồ khiêng xác chết lên chôn ở triá»n núi rồi trở vá» chá»— trú ẩn dÆ°á»›i chân cầu.
Tosui ngủ vùi, nhÆ°ng ngÆ°á»i môn đồ lại không thể nà o chợp mắt được. Ãến sáng, Tosui bảo: "Chúng ta không phải di xin ăn bá»a nay. Ông bạn vừa chết đã để lại má»™t Ãt nÆ¡i kia." NhÆ°ng ngÆ°á»i môn đồ lợm giá»ng không ăn được.
"Ta đã bảo là ngÆ°Æ¡i không thể sống được nhÆ° ta mà ," Tosui kết luáºn. "Thôi hãy rá»i khá»i đây và đừng quấy rầy ta nữa."
[b]44. Kẻ CÆ°á»›p Trở Thà nh Môn Ãồ[/b]
Và o má»™t đêm trong khi Shichiri Kojun Ä‘ang tụng kinh thì má»™t tên cÆ°á»›p xông và o vá»›i lưởi dao bén đòi tiá»n hoặc giết ngà i.
Shichiri bảo: "Xin đừng náo Ä‘á»™ng. Ông có thể lấy tiá»n trong ngăn kéo kia." và tiếp tục tụng kinh.
Giây lát sau, ngà i kêu lên: "Xin đừng lấy hết tất cả. Ta cần má»™t Ãt để đóng thuế ngà y mai."
Kẽ đạo chÃch gom góp gần hết và sắp sá»a chuồn. "Hãy biết cám Æ¡n thà chủ chứ," Shichiri nói thêm. Tên cÆ°á»›p nói lá»i cám Æ¡n và biến mất.
Và i ngà y sau tên cÆ°á»›p bị bắt và thú tất cả má»i tá»™i, trong đó có chuyện liên quan đến Shichiri. Khi Shichiri được vá»i đến để đối chứng, ngà i bảo: "Ông nà y không phải là kẽ cÆ°á»›p, Ãt ra là phần có liên quan đến bần tăng. Bần tăng biếu ông ấy má»™t Ãt tiá»n và ông ta có tá» lá»i cám Æ¡n."
Sau thá»i gian ngồi tù, ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông kia tìm đến Shichiri và trở thà nh để tá» của ngà i.
[b]45. Ãúng Và Sai[/b]
Khi Bankei mở an cÆ° kiết hạ, môn đồ khắp nÆ°á»›c Nháºt qui tụ vỠđông đảo. Trong má»™t lần nhÆ° thế, má»™t dệ tá» bị bắt gặp Ä‘ang ăn cắp. Sá»± việc được trình lên Bankei vá»›i đòi há»i kẽ phạm tá»™i phải bị trục xuất, Bankei bá» qua.
Ãt lâu sau ngÆ°á»i đệ tỠấy lại bị bắt quả tang trong má»™t trÆ°á»ng hợp tÆ°Æ¡ng tá»±, và má»™t lần nữa Bankei lại bá» qua. Việc nà y là m những môn đồ khác bất bình, há» liá»n là m má»™t thỉnh nguyện thÆ° đòi Ä‘uổi tên ăn cắp, nếu không há» sẽ cùng nhau rá»i khá»i thiá»n viện.
Sau khi xem xong thỉnh nguyện, Bankei triệu tất cả môn đồ lại. "Các vị là những huynh đệ sáng suốt," ngà i nói. "Các vị biết thế nà o là đúng và thế nà o là không đúng. Các vị có thể tìm nÆ¡i khác vừa ý để tu há»c, nhÆ°ng vị sÆ° đệ nà y lại không biết đâu là điá»u đúng và sai. Ngoà i ta ra, ai là ngÆ°á»i chịu nháºn dạy bảo ông ấy. Ta sẽ giữ ông ấy lại đây cho dù các vị có bõ Ä‘i."
Má»™t suối lệ đầm đìa rá»a sạch mặt vị đệ tỠăn cắp. Từ đấy má»i tham vá»ng lấy cắp Ä‘á»u biến mất.
[b]46. CỠCây Giác Ngộ Như Thế Nà o?[/b]
DÆ°á»›i triá»u đại Kamakura, Shinkan tu há»c phái Tendai trong sáu năm,há»c Thiá»n thêm bảy năm; rồi ngà i lại du hà nh sang Trung quốc chiêm ngiệm Thiá»n há»c thêm mÆ°á»i ba năm nữa.
Khi ngà i quay vá» Nháºt, nhiá»u ngÆ°á»i mong được tham vấn ngà i vá» những Ä‘iá»u bà him. Shinkan rất há»a hoằn tiếp khách, nhÆ°ng khi tiếp, ngà i hiếm khi trả lá»i câu há» há»i.
Má»™t hôm có má»™t vị môn đồ năm mÆ°Æ¡i tuổi nói vá»›i Shinkan: "Tôi đã há»c giáo pháp của phái Tendai từ khi còn bé, nhÆ°ng có má»™t Ä‘iá»u tôi không được thấu suốt là phái Tendai cho rằng ngay cả cá» cây cÅ©ng có thể giác ngá»™ được. Ãiá»u nà y đối vá»›i tôi kỳ quặt quá."
"Có Ãch gì không khi bà n luáºn đến cá» cây trở nên giác ngá»™?" Shinkan há»i. "Vấn Ä‘á» là là m thế nà o để ông được giác ngá»™. Ông có quán chiếu đến Ä‘iá»u đó không?"
"Tôi chÆ°a há» nghÄ© đến nhÆ° váºy," vị khách già trầm ngâm.
"Váºy thì hãy trở vá» và thiá»n quán Ä‘i," Shinkan kết thúc.
[b]47. NgÆ°á»i Nghệ Nhân Tham Lam[/b]
Gessen là má»™t vị tăng há»a sÄ©. TrÆ°á»›c khi vẽ ngà i luôn đòi há»i phải được trả tiá»n trÆ°á»›c và lệ phà rất cao. Ngà i bị mang tiếng là "Nghệ nhân tham lam."
Có má»™t lần, má»™t cô đầu geisha đặt hà ng cho má»™t bức tranh. "Cô trả được bao nhiêu?" Gessen há»i.
"Vá»›i giá ông đòi," cô gái trả lá»i, "nhÆ°ng tôi muốn ông vẽ trÆ°á»›c mặt tôi."
Má»™t ngà y kia cô đầu gá»i Gessen đến. Nà ng Ä‘ang mở tiệc đãi khách. Gessen vá»›i ngòi bút tà i tình hoà n tất bức tranh, và đòi cái giá cao nhất.
Cô gái trả tiá»n và nói vá»›i khách quÃ: "Nghệ nhân nà y chỉ chú ý đến tiá»n. Tranh của y đẹp đấy nhÆ°ng tâm hồn của y thì nhÆ¡ bẩn; đồng tiá»n đã là m cho nó thà nh bùn lầy. Vẽ vá»›i tâm hồn nhá»›p nháp nhÆ° váºy, tranh của y không đáng để triển lãm. Nó chỉ đáng cho cái quần lót của tôi thôi."
Nói liá»n, nà ng vén váy bảo Gessen vẽ bức khác phÃa sau quần lót của nà ng.
"Cô sẽ trả bao nhiêu?" Gessen há»i.
"á»’, thì bất cứ giá nà o," cô gái trả lá»i.
Gessen đòi má»™t giá tháºt cao, vẽ xong bức tranh theo yêu cầu, rồi bá» Ä‘i.
Vá» sau ngÆ°á»i ta biết được lý do vì sao Gessen tham tiá»n:
Tráºn đói thÆ°á»ng xảy ra ở vùng ngà i ở. Kẽ già u không muốn cứu giúp ngÆ°á»i nghèo, nên Gessen láºp má»™t nhà kho bà máºt không ai biết, gạo liãm luôn đầy ấp để phòng cứu đói.
Con Ä‘Æ°á»ng từ là ng của ngà i đến ngôi Quốc tá»± hÆ° há»ng quá nặng và nhiá»u khách tháºp phÆ°Æ¡ng khốn khổ vì nó. Ngà i muốn xây má»™t con Ä‘Æ°á»ng tốt hÆ¡n.
SÆ° phụ của ngà i qua Ä‘á»i mà không biết Æ°á»›c nguyện của Gessen là xây cho thầy má»™t tá»± viện, và Gessen quyết xây cho xong.
Sau khi hoà n tất ba Ä‘iá»u Æ°á»›c nguyện, ngà i vứt bút cá» và váºt liệu, vỠở ẩn trong núi, không bao giá» vẽ lại nữa.
[b]48. Tá»· Lệ ChÃnh Xác[/b]
Sen No Rikyu, má»™t trà sÆ°, muốn treo má»™t giá» hoa trên má»™t cá»™t trụ. Ngà i nhá» má»™t ngÆ°á»i thợ má»™c giúp và chỉ cách cho ông ta treo cao hay thấp, qua bên phải hay qua bên trái má»™t tÃ, cho đến khi vừa đúng và o vị trà ưng ý. "Ãúng chá»— đó," sau rốt Sen No Rikyu bảo.
Ãể thá» thách vị thiá»n sÆ°, ngÆ°á»i thợ má»™c đánh dấu, rồi gỉa vá» quên. Phải chá»— nà y không? "Có thể là chá»— nà y?" ngÆ°á»i thợ má»™c há»i liên tục, chỉ khắp nÆ¡i trên cá»™t trụ.
NhÆ°ng giác quan của vị trà sÆ° má»›i chÃnh xác là m sao, chỉ khi đến đúng và o cái vị trà cÅ© thì má»›i chấp thuáºn.
[b]49. Pháºt MÅ©i Ãen[/b]
Má»™t ni cô mong cầu giác ngá»™, tạc má»™t tượng Pháºt giát và ng. Ãi đâu cô cÅ©ng mang tượng Pháºt theo.
Mấy năm trôi qua, và vẫn mang theo tượng Pháºt, ni cô đến trú tại má»™t tiểu tá»± viện vùng quê, ở đấy có rất nhiá»u tượng Pháºt vá»›i bà n thá» riêng cho má»—i tượng.
Ni cô muốn đốt hÆ°Æ¡ng cho riêng tượng Pháºt và ng của mình. Không muốn khói hÆ°Æ¡ng bay lan sang các tượng khác, cô má»›i chế ra má»™t cái phểu để nhỠđó hÆ°Æ¡ng đốt chỉ bay lên đến tượng của mình mà thôi. Vì thế mà cái mÅ©i tượng Pháºt và ng của cô bị nám Ä‘en rất xấu xÃ, kỳ dị.
[b]50. Lĩu Ngộ Của RYONEN[/b]
Ni cô Ryonen sinh năm 1797. Cô là cháu của má»™t vị tÆ°á»›ng quân ná»—i tiếng của Nháºt tên là Shingen. Nhá» thiên tà i thi phú và nét đẹp quyến rÅ© mà năm mÆ°á»i bảy tuổi cô đã là má»™t trong những hầu cáºn của Hoà ng háºu. - tuổi trẻ đó, danh vá»ng mở ra hỠđón trÆ°á»›c mắt cô. NhÆ°ng Hoà ng háºu Ä‘á»™t ngá»™t qua Ä‘á»i và những má»™ng Æ°á»›c của Ryonen tan theo mây khói. Cô nháºn biết sá»± váºt vô thÆ°á»ng trong thế gian, và muốn tu há»c Thiá»n.Há» hà ng dÄ© nhiên là không đồng ý và ép cô láºp gia đình. Ryonen chỉ Æ°ng thuáºn khi há» hứa sẽ để nà ng toại nguyện tu hà nh sau khi sanh ba đứa con. Nà ng thá»±c hiện được Ä‘iá»u đó trÆ°á»›c khi hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi. Vì thế chồng nà ng và thân thuá»™c không thể nà o cản trở được quyết tâm của nà ng. Nà ng xuống tóc cạo đầu, lấy pháp danh Ryonen, có nghÄ©a là liu ngá»™, và bắt đầu cuá»™c hà nh hÆ°Æ¡ng tầm đạo.
Nà ng đến thà nh Edo và xin thầy Tetsugyu nháºn nà ng là m đệ tá».
Nhìn qua, vị thiá»n sÆ° từ chối ngay vì nà ng đẹp quá.
Ryonen tìm đến vị thiá»n sÆ° khác, tên là Hakuo. Hakuo cÅ©ng từ chối vá»›i cùng má»™t lý do, bảo rằng sắc đẹp của nà ng chỉ gây rắc rối.
Ryonen lấy một bà n ủi nóng áp lên mặt. Trong chốc lát vẻ đẹp của nà ng vĩnh vin biến mất.
Hakuo sau rốt nháºn nà ng là m đệ tá».
Ãể ghi nhá»› chuyện nà y, Ryonen viết má»™t bà i kệ trên mặt sau của má»™t tấm gÆ°Æ¡ng:
Khi chầuHoà ng háºu ta đốt trầm để xông hÆ°Æ¡ng xiêm y trau chuốc. Bây giá» là m kẻ khất thá»±c không nhà ta lại đốt mặt để được và o thiá»n viện.
Ãến khi Ryonen gần viên tịch, bà viết má»™t bà i kệ khác:
Sáu mươi sáu lần đôi mắt nà y đã chứng kiến cảnh mùa thu thay đổi.
Ta đã nói nhiá»u vá» sáng trăng,
Ãừng há»i thêm.
Chỉ lắng nghe tiếng nói của hà ng thông và bách hương khi gió lặng.[/color]
|
« Bổ sung: Nov 06, 2008, 11:02 pm - khanh » |
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
October 19, 2008, 08:14 PM
|
|
[color=Purple]Thanks chị đã post những bà i tháºt hay , má»—i lúc rảnh em Ä‘á»u chạy và o Ä‘á»c [/color]
|
Trên Ä‘á»i nà y có rất nhiá»u thứ không cần thiết phải biểu hiện bằng lá»i nói, nhÆ°ng nó lại khắc sâu mãi mãi không phai nhòa trong ký ức má»—i ngÆ°á»i, nó trở thà nh má»™t dấu vết vÄ©nh hằng của cuá»™c sống
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
November 06, 2008, 11:07 PM
|
|
Thx em, có những chuyện chị thấy mình chÆ°a tháºt hiểu hết ý, có Ä‘oán cÅ©ng không ra ý tưởng của ngÆ°á»i xÆ°a , hà m nhiá»u ẩn dụ
|
|
|
|
|
Re:101 CÂU CHUYỆN THIỀN (st)
November 06, 2008, 11:10 PM
|
|
[b]* 51 * Bá»™t Äáºu Nà nh Chua [/b]
Ông sÆ° nấu ăn Dairyo, ở tại tu viện của Bankei, quyết định rằng ông sẽ chăm sóc kỹ lưỡng cho sức khá»e của vị thầy già nua của ông và chỉ dá»n cho thầy món bá»™t Ä‘áºu nà nh tÆ°Æ¡i mà thôi, má»™t thứ bá»™t Ä‘áºu nà nh trá»™n vá»›i lúa mì và men bia thÆ°á»ng lên men. Bankei nháºn thấy rằng mình được dá»n cho ăn món bá»™t Ä‘áºu nà nh ngon hÆ¡n các môn sinh của mình bèn há»i: "Ai là ngÆ°á»i nấu ăn ngà y hôm nay?" Dairyo được Ä‘Æ°a đến trình diện thầy. Bankei hay biết rằng vì tuổi tác và thứ báºc của mình mà mình được dùng món bá»™t Ä‘áºu nà nh tÆ°Æ¡i mà thôi. Vì váºy ông nói vá»›i ngÆ°á»i nấu ăn: "NhÆ° thế là con cho rằng ta chẳng nên ăn chi hết." Nói váºy xong ông và o phòng ông và khóa cá»a lại. Dairyo, ngồi phÃa ngoà i cá»a, xin thầy mình tha lá»—i. Bankei chẳng trả lá»i. Trong bảy ngà y Dairyo ngồi ở bên ngoà i và Bankei bên trong. Sau chót, trong thế cùng, má»™t đệ tá» nói lá»›n ti?ng vá»›i Bankei: "Thầy thì có thể không sao đâu, ông thầy già ơi, nhÆ°ng anh môn sinh trẻ nà y ở đây thì cần phải ăn chứ. Anh ấy không có thể tiếp tục nhịn ăn mãi đâu!" Tá»›i lúc đó thì Bankei mở cá»a ra. Ông mỉm cÆ°á»i. Ông bảo Dairyo: "Ta muốn được ăn cùng món ăn giống nhÆ° những đệ tá» khác của ta. Khi con trở nên là m thầy ta không muốn con quên Ä‘iá»u nà y."
[b]* 52 * Ãnh Sáng Của Con có Thể Tắt [/b]
Má»™t môn sinh Tendai, má»™t trÆ°á»ng phái triết há»c Pháºt giáo, Ä‘i tá»›i thiá»n viện của Gasan là m má»™t thiá»n sinh. Khi anh sắp rá»i Ä‘i và o má»™t và i năm sau, Gasan báo cho anh biết trÆ°á»›c rằng: "Nghiên cứu chân lý vá» lý thuyết chỉ Ãch lợi nhÆ° là má»™t phÆ°Æ¡ng cách thâu tháºp những tà i liệu giảng pháp . NhÆ°ng nên nhá»› rằng trừ phi con thiá»n định kiên trì, nếu không thì ánh sáng chân lý của con có thể tắt Ä‘i mất."
[b]* 53 * NgÆ°á»I cho Nên Cám Æ n [/b]
Khi Seisetsu là m thiá»n sÆ° của Engaku ở và o thá»i Kamakura, thầy cần dùng những cÆ¡ sở lá»›n hÆ¡n, vì trong những nÆ¡i thầy Ä‘ang giảng dạy quá đông ngÆ°á»i. Umezu Seibei, má»™t thÆ°Æ¡ng gia ở Edo, quyết định hiến tặng năm trăm lượng và ng gá»i là ryo cho việc xây dá»±ng má»™t ngôi trÆ°á»ng rá»™ng rãi hÆ¡n. Ông mang tiá»n nà y đến cho thầy. Seisetsu nói: "Äược lắm. Tôi sẽ nháºn món tiá»n đó." Umezu trao cho Seisetsu túi và ng, nhÆ°ng ông không hà i lòng vá»›i thái Ä‘á»™ của ông thầy. Má»™t ngÆ°á»i có thể sống được suốt cả năm vá»›i ba lượng, và ông thÆ°Æ¡ng gia lại chẳng hỠđược cám Æ¡n vá»›i năm trăm lượng.
"Trong túi nà y là năm trăm lượng," Umezu ám chỉ. "Ông đã nói vá»›i tôi Ä‘iá»u đó trÆ°á»›c đây rồi," Seisetsu trả lá»i. "Cho dù rằng tôi là má»™t thÆ°Æ¡ng gia già u có, năm trăm lượng là món tiá»n lá»›n đấy," Umezu nói. "Ông muốn tôi cám Æ¡n ông vì cái món tiá»n đó hay sao đây?" Seisetsu há»i. "Thầy nên là m nhÆ° thế chứ," Umezu đáp lại. "Tại sao tôi phải nói váºy nh??" Seisetsu thắc mắc. "NgÆ°á»i Ä‘em tặng nên cám Æ¡n chứ."
[b] * 54 * Di ngôn và chúc thư cuối cùng [/b]
Ikkyu, má»™t thiá»n sÆ° nổi tiếng của thá»i đại Ashikaga, là con trai của hoà ng đế. Khi ông còn rất nhá», mẹ ông đã rá»i bá» cung Ä‘iện và đi há»c Thiá»n trong má»™t thiá»n viện. Cùng theo Ä‘Æ°á»ng đó mà hoà ng tá» Ikkyu cÅ©ng đã trở thà nh má»™t thiá»n sinh. Khi mẹ ông mất Ä‘i, bà để lại cho ông má»™t bức thÆ°. Bức thÆ° viết: Gởi Ikkyu: Mẹ đã hoà n thà nh sá»± nghiệp của mẹ trong cõi Ä‘á»i nà y và bây giá» trở vá» nÆ¡i Bất Diệt. Mẹ cầu mong con trở thà nh má»™t thiá»n sinh giá»i và ngá»™ ra được Pháºt tánh của con. Con sẽ biết được là mẹ ở trong địa ngục hoặc mẹ có luôn luôn ká» bên con hay không. Nếu con trở thà nh má»™t kẻ nháºn thức ra được rằng Äức Pháºt và ngÆ°á»i theo ngà i là Bồ Äá» Äạt Ma Ä‘á»u là những vị phục vụ của riêng con, con có thể ngÆ°ng chuyện há»c há»i lại và là m việc cho nhân loại. Äức Pháºt đã thuyết pháp trong bốn mÆ°Æ¡i chÃn năm và trong suốt thá»i gian đó đã khám phá ra là không cần thiết phải nói má»™t lá»i nà o. Con phải biết là vì sao chứ. NhÆ°ng nếu con không biết và tuy nhiên lại Ä‘ang mong muốn được biết, thì hãy nên tránh suy tÆ° má»™t cách vô Ãch nhé. Mẹ của con, Không sinh, không tá». Ngà y đầu Tháng ChÃn. Tái bút: Lá»i dạy của Äức Pháºt là chủ yếu nhắm và o mục Ä‘Ãch giác ngá»™ những kẻ khác. Nếu con lệ thuá»™c và o bất cứ má»™t phÆ°Æ¡ng thức nà o của lá»i dạy đó, thì con chẳng là cái gì cả mà chỉ còn là má»™t con côn trùng ngu dốt. Có đến 80.000 cuốn sách vá» Pháºt giáo và nếu con phải Ä‘á»c tất cả kinh Ä‘iển đó mà vẫn chÆ°a nháºn ra được bản tÃnh của chÃnh con, con sẽ không hiểu được ngay cả lá thÆ° nà y. Äây là di ngôn và chúc thÆ° của mẹ.
[b]* 55 * Trà Sư và kẻ ám sát [/b]
Taiko, má»™t chiến sỹ sống ở Nháºt Bản trÆ°á»›c thá»i đại Tokugawa, há»c Cha-no-yu, nghi thức uống trà , vá»›i Sen no Rikyu, má»™t vị thầy vá» sá»± diá»…n tả vẻ Ä‘iá»m tÄ©nh và thoả nguyện có tÃnh cách thẩm mỹ đó. Chiến sỹ phụ tá của Taiko tên là Kato lại suy diá»…n rằng lòng Ä‘am mê nghi thức uống trà của cấp trên của anh ta là má»™t sá»± sao lãng công việc quốc gia, cho nên anh quyết định hạ sát Sen no Rikyu. Anh là m bá»™ nhÆ° đến viếng thăm xã giao v? trà sÆ° và được má»i uống trà . Vị trà sÆ°, ông rất khéo léo trong môn nghệ thuáºt của mình, nhìn thoáng đã nháºn ra ý định của anh chiến sỹ, vì váºy ông má»i Kato bá» kiếm ở bên ngoà i trÆ°á»›c khi bÆ°á»›c và o phòng dá»± nghi lá»…, giải thÃch rằng Cha-no-yu là biểu tượng cho chÃnh sá»± bình an. Kato không chịu nghe theo cách đó. "Tôi là má»™t chiến sỹ," anh nói. "Tôi luôn luôn mang kiếm theo vá»›i tôi. Cha-no-yu hay không Cha-no-yu, tôi vẫn giữ kiếm." CÅ©ng được thôi. Hãy mang kiếm của anh và o và dùng chút trà ," Sen no Rikyu Æ°ng thuáºn. Cái ấm Ä‘ang sôi trên lá»a than. Thình lình Sen no Rikyu láºt ấm nghiêng qua. HÆ¡i nÆ°á»›c cháy xèo bốc lên, tá»a ra đầy khắp cả căn phòng toà n khói và tro bụi. Anh chiến sỹ giáºt mình chạy ra ngoà i. V? trà sÆ° xin lá»—i. "Äó là lá»—i của tôi. Hãy và o trở lại và dùng chút trà . Tôi cầm kiếm của anh phủ tro bụi đây và tôi sẽ lau sạch nó rồi Ä‘Æ°a lại cho anh." Trong tình trạng khó khăn lúng túng nà y anh chiến sỹ nháºn ra rằng anh không thể dá»… mà hạ sát được v? trà sÆ°, nên anh bỠý định.
[b]* 56 * Chánh Äạo [/b]
Ngay trÆ°á»›c khi Ninakawa từ trần thiá»n sÆ° Ikkyu đến thăm ông ta. "Tôi sẽ tiếp dẫn cho ông nhé?" Ikkyu há»i. Ninakawa trả lá»i: "Tôi đến đây má»™t mình và tôi ra Ä‘i má»™t mình. Ông có thể giúp đỡ được gì cho tôi đây?" Ikkyu trả lá»i: "Nếu ông nghÄ© rằng ông thá»±c sá»± đến và đi, Ä‘iá»u đó là vá»ng tưởng của ông. Äể tôi chỉ cho ông thấy con Ä‘Æ°á»ng trên đó không có đến và chẳng có Ä‘i." Vá»›i những lá»i của mình, Ikkyu đã vạch ra cho thấy con Ä‘Æ°á»ng sáng tá» khiến Ninakawa mỉm cÆ°á»i và lìa Ä‘á»i.
[b]* 57 * Cá»a Thiên ÄÆ°á»ng [/b] Má»™t chà ng lÃnh tên là Nobushige tìm tá»›i Hakuin và há»i: "Tháºt sá»± là có má»™t thiên Ä‘Æ°á»ng và má»™t địa ngục hay không?" "Anh là ai?" Hakuin há»i. "Tôi là má»™t hiệp sÄ©," chà ng chiến sÄ© trả lá»i. "Anh mà là lÃnh à !" Hakuin kêu lên. "Loại giá»›i chức nà o mà lại nhá» anh là m kẻ há»™ vệ cho mình? Mặt anh trông giống nhÆ° mặt của má»™t tên ăn mà y." Nobushige nổi cÆ¡n tức giáºn đến Ä‘á»™ bắt đầu rút kiếm của chà ng ta ra, nhÆ°ng Hakuin nói tiếp: "Váºy là anh có má»™t thanh kiếm! Khà giá»›i của anh có lẽ quá cùn lụt là m sao chém được đầu của ta." Khi Nobushige rút kiếm của chà ng Hakuin ch? trÃch: "Cá»a địa ngục mở ra đây nà y!" Vá»›i những lá»i nà y chà ng hiệp sÄ©, nháºn thức ra được phÆ°Æ¡ng pháp giáo huấn của thiá»n sÆ°, tra kiếm và o trong bao và cúi chà o. "Cá»a thiên Ä‘Æ°á»ng mở ra đấy thôi," Hakuin nói.
[b]* 58 * Bắt Giữ Ông Pháºt Äá [/b] Má»™t ngÆ°á»i lái buôn mang năm mÆ°Æ¡i cuá»™n hà ng bông gòn trên vai dừng chân lại nghỉ để tránh cái nóng ban ngà y dÆ°á»›i má»™t nÆ¡i cÆ° trú ở đó có dá»±ng má»™t tượng Pháºt lá»›n bằng đá. Tại đó ông ta ngủ thiếp Ä‘i, và khi ông tỉnh giấc dáºy thì hà ng hóa của ông đã biến Ä‘i mất. Ông láºp tức trình báo sá»± việc cho cảnh sát. Má»™t quan tòa tên là O-oka mở phiên tòa để cứu xét. "Ông Pháºt bằng đá đó có thể đã lấy trá»™m số hà ng hóa," quan tòa kết luáºn. "Ông ta chÃnh ra phải chăm lo cho hạnh phúc của ngÆ°á»i dân, nhÆ°ng ông đã không hoà n thà nh nhiệm vụ thánh thiện của ông. Hãy bắt giữ ông ?y." Cảnh sát bắt giữ ông Pháºt bằng đá và khiêng tượng và o trong tòa án. Má»™t đám đông huyên náo theo sau pho tượng, tò mò muốn hay biết xem loại phán quyết nà o mà quan tòa sẽ tuyên xá». Khi O-oka ra ngồi trên ghế thẩm phán, ông liá»n khiển trách đám thÃnh giả ồn à o. "Các ngÆ°Æ¡i có quyá»n gì mà ra trÆ°á»›c tòa án cÆ°á»i cợt và đùa bỡn nhÆ° thế nà y? Các ngÆ°Æ¡i phạm tá»™i khinh thÆ°á»ng tòa án nên phải bị phạt tiá»n và tù giam." Má»i ngÆ°á»i vá»™i và ng xin lá»—i. "Ta sẽ phải phạt các ngÆ°Æ¡i má»™t khoản tiá»n," quan tòa nói, "nhÆ°ng ta sẽ khoan hồng khoản đó miá»…n là má»—i ngÆ°á»i trong đám các ngÆ°Æ¡i phải mang má»™t cuá»™n bông gòn đến nạp tòa trong hạn ba ngà y. Ai không thi hà nh lệnh nà y sẽ bị bắt giữ." Má»™t trong những cuá»™n hà ng mà ngÆ°á»i dân mang tá»›i liá»n ngay tức khắc được ông lái buôn nháºn ra là của riêng ông, và do đó tên kẻ trá»™m đã bị khám phá ra má»™t cách dá»… dà ng. Ông lái buôn thâu hồi lại hà ng hóa của ông ta và các cuá»™n bông gòn được trả lại cho dân chúng. [b] * 59 * Những Chiến SÄ© Nhân Äạo[/b]
Có lần má»™t sÆ° Ä‘oà n quân Ä‘á»™i Nháºt Bản táºp tráºn giả và và i ngÆ°á»i trong đám sÄ© quan thấy cần thiết phải đặt bá»™ tham mÆ°u của há» trong thiá»n viện của Gasan. Gasan bảo nhà bếp của ông: "Chỉ dá»n cho các sÄ© quan ăn cùng má»™t món thanh đạm mà chúng ta ăn." Äiá»u nà y là m cho đám ngÆ°á»i trong quân Ä‘á»™i nổi giáºn, vì há» thÆ°á»ng được hưởng má»™t sá»± đối đãi rất là tôn kÃnh. Má»™t ngÆ°á»i đến gặp Gasan và nói: "Ông nghÄ© chúng tôi là ai? Chúng tôi là chiến sÄ©, hy sinh mạng sống của chúng tôi cho đất nÆ°á»›c chúng ta. Tại sao ông không đối xá» vá»›i chúng tôi má»™t cách tÆ°Æ¡ng xứng ch??" Gasan trả lá»i m?t cách nghiêm ngh?: "Ông nghÄ© chúng tôi là ai? Chúng tôi là những chiến sÄ© nhân đạo, nhắm mục tiêu cứu vá»›t tất cả chúng sinh."
[b]* 60 * Con ÄÆ°á»ng Hầm[/b]
Zenkai, con trai của má»™t hiệp sÄ©, du hà nh tá»›i Edo và ở đó trở thà nh ngÆ°á»i hầu cáºn của má»™t viên chức cao cấp. Chà ng yêu bà vợ của viên chức và chuyện nà y bị khám phá ra. Äể tá»± vệ, chà ng hạ sát viên chức. Rồi chà ng trốn Ä‘i vá»›i ngÆ°á»i vợ. Cả hai ngÆ°á»i vá» sau nà y trở thà nh những tên trá»™m cắp. NhÆ°ng ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà tham lam quá đáng khiến cho Zenkai trở nên khinh ghét. Cuối cùng, bá» rÆ¡i bà ta, chà ng du hà nh tá»›i phÆ°Æ¡ng xa táºn tỉnh Buzen, ở đó chà ng trở nên má»™t kẻ hà nh khất lang thang. Äể chuá»™c lại dÄ© vãng của chà ng, Zenkai quyết định thá»±c hiện má»™t và i hà nh vi tốt đẹp trong cuá»™c Ä‘á»i chà ng. Biết được rằng có má»™t con Ä‘Æ°á»ng nguy hiểm băng qua má»™t dốc núi đã gây ra chuyện chết chóc và thÆ°Æ¡ng tÃch cho nhiá»u ngÆ°á»i, chà ng quyết chà đà o má»™t con Ä‘Æ°á»ng hầm xuyên qua núi tại chá»— đó. Äi xin ăn và o ban ngà y, Zenkai là m vi?c Ä‘Ã o hầm và o ban đêm. Khi ba mÆ°Æ¡i năm trá»i đã trôi qua, Ä‘Æ°á»ng hầm dà i 2,280 bá»™, cao 20 bá»™, và rá»™ng 30 bá»™. Hai năm trÆ°á»›c khi công việc hoà n tất, anh con trai viên chức b? chà ng hạ sát trÆ°á»›c đây, nay đã là má»™t tay kiếm Ä‘iêu luyện, kiếm được ra Zenkai và tìm tá»›i để giết chà ng hầu trả thù. "Ta sẽ ná»™p mạng của ta cho anh má»™t cách tá»± nguyện," Zenkai nói. "Chỉ xin để cho ta là m xong công trình nà y. Và o ngà y mà công việc hoà n tất, lúc đó anh có thể giết ta." Do đó ngÆ°á»i con chỠđợi đến ngà y. Và i tháng đã qua di và Zenkai tiếp tục Ä‘Ã o. Anh con trai trở nên chán nản vì chẳng là m gì cả nên bắt đầu giúp để Ä‘Ã o. Sau khi anh ta đã giúp được hÆ¡n má»™t năm trá»i, anh trở nên khâm phục ý chà dÅ©ng mãnh và tÆ° cách của Zenkai. Cuối cùng Ä‘Æ°á»ng hầm đã hoà n tất và má»i ngÆ°á»i có thể xá» dụng được nó và qua lại an toà n. "Bây giá» hãy chém đầu ta Ä‘i," Zenkai nói. "Công trình của ta đã xong rồi." "Là m sao con lại có thể chém đầu của chÃnh thầy mình được?" ngÆ°á»i thanh niên há»i vá»›i lệ trà n trên mắt anh.
|
|
|
|
Trang: 1 2
|
|
|
|
|